Может ли самозанятый брать субподряд по строительству?

Можете, но наёмных работников уже нельзя привлекать, при условии что это не запрещено договором подряда.