Вам необходимо обратиться в суд и в судебном порядке исправлять ошибку в нотариальном деле.
Вам необходимо данный вопрос решать в судебном порядке путем подачи искового заявления.