Вам надо обратиться к нотариусу и открыть наследственное дело. Нотариус даст запрос в банки на наличие счетов у Вашего отца. Самой Вам такую информацию не предоставят.
Это возможно узнать только подав заявление о вступлении в наследство. Нотариус сделает необходимы запросы об имуществе. Сейчас можете обращаться к любому нотариусу.