Да, он сможет претендовать на раздел полученной суммы при продаже авто, если авто приобреталось в браке и является совместно нажитым имуществом. Лучше обратитесь к юристу семейнику, развод дело тонкое.) Много нюансов и тонкостей.
Если машина приобреталась в период брака, то независимо от того, на кого она оформлена, машина является общей совместной собственностью супругов. Муж имеет право на половину вырученных средств.