Здраствуйте!
Если добровольно жена делить квартиру не хочет, то прийдется обращаться в суд и требовать половину квартиры.
А жена потом, если вы добровольно не погасите свою половину кредита - взыщет ее через суд, после погашения
С уважением, Д.В.Любезнов