Добрый день!
Вам нужно обратиться с данным вопросом к собственнику ТС.
Получаете письменное согласие от собственника ТС на конструктивные изменения в виде установки ГБО. При согласии самостоятельно делаете установку и оформляете документы.
Нотариально нужно заверять?
Не требуется здесь нотариальное заверение.