Житель 10-этажного дома причиняет страдания соседу на втором этаже - можно ли подать на него в суд?

Мы живем на втором этаже 10 этажного дома. Дом построен таким образом, что спальня нашей квартиры находится над входной группой подъезда. На двери подъезда установлен магнитный замок, который при закрывании двери издает громкий щелчек и по стенам и перекрытию этажа этот звук передается в спальню и беспокоит владельца. Владельцу 82 года. Он болен и страдает от причиняемых этим звуком неудобств. Мы вынуждены наклеивать между дверью и косяком смягчающие материалы, но один из соседей принципиально отрывает этот смягчитель ударов и специально с усилием бъет дверью по несколько раз для причинения страданий владельцу. Являются ли действия соседа заведомо хулиганскими и можно ли подать на него в судебные инстанции? Заранее благодарю!