Законно ли, в случае не уплаты самооблажения снимать с прописки граждан?

Нет, поскольку самообложение никак не может повлиять на право пользования жилым помещением, равно как и наоборот.