Нотариальное заверение переписки в WhatsApp - необходимость или лишнее затруднение?

Добрый вечер! Для суда - обязательно. Простые скриншоты не признаются судом, про отрицании противной стороной их аутентичности.

С уважением, Александр Олегович.

Да, этого обычно достаточно. Еще лучше распечатать и на изображении указать что на изображении, когда, кем и на каком устройстве оно сделано, расписаться. Попросить суд приобщить к делу. Нотариус тут не понадобится.

Можно, только как вы привяжете эту переписку к другому лицу? Без подтверждения администрации этого сервиса, такое доказательство бесполезно.