Могу ли я отправить почтой исковое заявление на расторжение брака из другого города?

Да,можете. Заказным письмом, почтовую квитанцию сохраните.

Добрый день. Да, можете. Не забудьте отправить копию искового заявления с приложениями "Ответчику" так же по почте.

Да, любое исковое заявление можно направить посредством Почты России.