Хочу направить жалобу в генеральную прокуратуру, но там слишком малый объем для вложеных документов, как быть?

Можете направить жалобу по почте России предварительно распечатав документы, которые Вы хотите направить в Генеральную прокуратуру РФ.

Сергей, жаловаться в вышестоящие прокурорские органы есть смысл только в случае прохождения Вами последовательно всех нижестоящих. Иначе все Ваши документы практически не читая спустят "вниз".