Что делать, если машина, проданная в 2018 году, не была оформлена после ремонта и привела к аресту первого хозяина в 2020 году?

Чушь собачья как второй покупатель продал третьему чужую собственность.

- надо представить договор купли-продажи;

- кто последний купил а/м, тот и собственник;

- законодатель никак не связывает "регистрацию" транспортного средства с "правом собсвенности";

- по гражданскому праву собсвенником "вещи" лицо становится в результате сделки, в данном случае договора купли-продажи;

- этот договор - основание перехода права собсвенности от одного лица к другому;

Снимать через суд, либо расторгать ДКП, но получите ли вы по факту деньги обратно никто не скажет вам.