Директор не показал мне объяснительную учителя - проблема с конфиденциальностью жалобы?

Здравствуйте. Да, директор в данном случае прав. С объяснительной вас знакомить не должны, так как дисциплинарное расследование проводится в рамках отношений между работником и работодателем.

Доброй ночи. Вы можете обратиться письмо с заявлением о предоставлении вам всех материалов собранных по вашей жалобе. Директор обязан вам их предоставить, кроме тех материалов, где содержится информация или персональные данные третьих лиц, не имеющих отношения к сущности вашей жалобы.