Если вопрос стоит в том, что дочь и внучка прописана, вероятно интересует вопрос прекращения прописки. Сделать это можно добровольно с согласия дочери. Если дочь не реагирует. В судебном порядке путем подачи иска о выселении в связи с прекращением родственных отношений.