Как легализовать дипломы медицинского образования для работы врачом в ОАЭ - опыт выпускницы Донецкого медицинского университета.

Здравствуйте!

Чтобы российский диплом имел юридическую силу в Эмиратах, он должны пройти процедуру консульской легализации.

Нотариальная копия.

Подойдёт нотариальная копия от любого российского нотариуса. Чтобы избежать задержек в легализации документов, попросите в нотариальной конторе, чтобы копию заверил сам нотариус, а не ВРИО (временно исполняющий обязанности нотариуса). Если копию заверит ВРИО, есть риск увеличения сроков легализации на 1-2 недели.

Нотариальный перевод на арабский язык.

Перевод должен выполнить профессиональный переводчик. .Нотариальный перевод на арабский язык.

Заверение в посольстве ОАЭ.

После онлайн оплаты пошлины заверенный перевод диплома необходимо отнести в посольство ОАЭ в Москве с квитанцией и справкой из ВУЗа. После проверки, на обратной стороне ставится зеленая наклейка со штрихкодом и голограммой.

На этом консульская легализация аттестата в России заканчивается. Следующий этап выполняется в Эмиратах.

Заверение в MOFA UAE.

Этот этап является завершающим в легализации диплома.