Могу ли я передоверить генеральную доверенность на третье лицо и купить у него авто чтоб поставить на учет на свое имя.

Да можете, но учтите, что передоверие должно быть удостоверено нотариусом.

Эльнара вам нужно сходить к нотариусу суделать передоверие и на основании этого тот человек снимет с учета а вы поставите. Удачи Вам.