Имеет ли право 17 летний ребенок самостоятельно ставить подпись, что он согласен на отметки в аттестате, который ему будет выдан.

Ни в гражданском кодексе, ни в законе об образовании об этом не говорится. Поскольку это административные правоотношения по своей правовой природе, то ответ на такой узкий вопрос должен содержаться в иных нормативных актах органов власти либо в локальных нормативных актах на уровне школы. Возможно для этого потребуется слишком много времени, поэтому вряд ли кто-то даст ответ на ваш вопрос, если только не обладает глубокими правовыми познаниями в области образовательной деятельности.