Здравствуйте, Вы с магазином договорились о бесплатной доставке. У курьера скорее всего с ним соглашение оформлено.
Не может. Это нарушение закона о защите прав потребителей.