Можно ли подать документы на российское гражданство по месту временной регистрации.

Здравствуйте, да, так и подается.

Зависит от основания приобретения гражданства, например участники Госпрограммы или жители ЛНР-ДНР могут, о например по браку нет.