Можно использовать такой заголовок - Написание адреса в договоре купли-продажи квартиры - нужно ли делать дополнительное соглашение?

Здравствуйте! Нет, конечно, не нужно. Тем более права по договору зарегистрированы в Росреестре. Да и то, с какой буквы написан адрес в договоре, не влечет недействительность соглашения.