Какие документы для этого нужны и делается это через суд или у нотариуса тоже возможно?

вы можете через суд определить порядок пользования обратитесь к юристам они помогут составить иск.

выделить долю вы не сможете, вы сможете определить порядок пользования(если родственники не против можно это сделать у нотариуса, для продажи это не нужно, т.к. новый собственник заново должен будет определять порядок пользования.)

Здравствуйте Вероника.1. Полностью согласен с предыдущими ответами о том, что Вы сможете определить порядок пользования (если родственники не против можно это сделать у нотариуса, для продажи это не нужно, т.к. новый собственник заново должен будет определять порядок пользования.) 2. Из содержания Вашего вопроса следует, что Вы желаете признать за собой право собственности на комнату размером 9 кв.м. (т.е. произвести раздел квартиры). Раздел квартиры (признание права собственности на комнату) возможен только в ЖСК, при соблюдении ряда условий. Иск подается в суд по месту нахождения квартиры, документы - паспорт на квартиру, справки по форме 7 и 9, свидетельства о праве собственности на квартиру, (при необходимости, заключение специалиста о возможности раздела). 3. Считаю, что аналогичные требования могут быть заявлены и в отношении приватизированных квартир (а не ЖСК). С уважением Карасев С.А.