Здравствуйте, Ольга.
Если это письмо является доказательством в деле, то нужно представлять письменное ходатайство.
Согласно ст. 119 УПК РФ ходатайство следователю может подать практически любой участник дела и на стороне обвинения, и на стороне защиты, а также адвокат.
В соответствии со ст 159 УПК РФ следователь обязан рассмотреть любое ходатайство в обязательном порядке и дать на него ответ в течение 3 суток. В итоге выносится постановление об удовлетворении или отказе.
Лучше ходатайство подавать через канцелярию следственного отдела.
Ходатайство пишется в свободной форме, но обязательно указываются такие реквизиты:
1. кому адресовано (должность, ФИО);
2. кто ходатайствует (ФИО, адрес, положение в деле);
3. номер расследуемого дела и по какой статье возбуждено;
4. О каком доказательстве идет речь (если оно имеется в материалах дела);
5. Как это доказательство может влиять на ход расследования;
6. Какая подпись в письме фиктивная;
7. Кем эта подпись выполнение (если это известно), откуда это стало известно;
8. Готовность предоставить экспериментальные образцы подписи и почерка;
9. Просьба организовать проведение почерковедческой экспертизы (экспертизы подписи) в порядке ст. 195 УПК РФ.
10. Прочие вопросы в зависимости от компоновки дела.