Муж не платит алименты, могу ли я перевести эту задолженность на оплату моих исполнительных листов по кредиту?

Нет. Алименты не могут быть направлены на погашение кредитов, а задолженность по алиментам не может быть передана кому-либо как долг по кредиту.