Здравствуйте!
Дубликат аттестата будет выдан на девичью фамилию.
Дубликат это дубликат, то есть КОПИЯ. Значит фамилия будет как в первом документе.
