Как заключить соглашение о примирении после травмы в школе?

Моей дочери (13 лет) в школе мальчик (12 лет), ударив ногой, повредил палец. Мы обратились в травматологическое отделение, там зафиксировали обращение. После этого нам позвонили из полиции, т.к. им поступила телефонограмма. Мы съездили с дочерью в полицию, с нее взяли объяснения, с меня заявление. На следующий день у нас выявили (с пом. рентгена) перелом. Сегодня мы (дети, их законные представители, инспектор ПДН и администрация школы) рассматривали данный инцидент. Инспектор ПДН сообщила, что мальчику грозит постановка на учет, но мне бы не хотелось этого (конечно же это не было целью). Можем ли мы сейчас заключить с его мамой какое-нибудь соглашение о примирении, чтобы все-таки не калечить мальчику жизнь (он сегодня и так все понял). Спасибо.