Человек совершил преступление и является потерпевшим - как суд обеспечивает его присутствие на заседании?

Человек находится в сизо, так как совершил преступление. По другому уголовному делу он является потерпевшим. Назначено судебное заседание, но мировой суд не оборудован клеткой или аквариумом для осужденных. Обязан ли суд этапировать его на суд при таких обстоятельствах?