Здравствуйте!
Строить можно только в соответствии с разрешенным использованием, для которого был предоставлен земельный участок и согласно территориальной зоне.
Вряд ли вид разрешённого использования участка "для размещения АЗС". Поэтому, потребуется решать вопрос в администрации города об изменении вида разрешённого использования.
Имеете право, если ВРИ у вашего ЗУ "для обслуживания АЗС".