Могу ли я подать повторно иск, который первый раз остался без рассмотрения в суде.

Конечно, можете.

В соответствии с ч.2 ст. 223 ГПК РФ, после устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения, заинтересованное лицо вправе вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке.