Это не законно, если нет согласия других собственников и нет соответствующего решения общего собрания. Ваше право обратиться в суд с иском об обязании снести перегородку и привести общий коридор в прежнее состояние.
Уточните пожалуйста информацию по вопросу, а то получается констатация факта. Но уже сейчас можно сказать, что часть общего коридора это общедолевая собственность и никто из жильцов не вправе самовольно захватывать часть имущества общего пользования в многоквартирном доме, за исключением случаев, когда такое право предоставлено одному из жильцов на основании решения общего собрания собственников квартир в таком доме. Собственники многоквартирных домов, как следует из ч. 1 ст. 36 ЖК РФ, на праве общей долевой собственности имеют право собственности на общее имущество дома, которое предназначено для совместного использования жильцами – лестничные клетки, коридоры, площадки, тамбуры, подъезды и т.д. Любые действия с этим имуществом единолично не допускаются, должно быть получено разрешение всех собственников в силу ст. 247 ГК РФ, ч. 3 ст. 44 ЖК РФ.