Свидетель является лицом участвующим в уголовном деле, может получить решение суда?

Нет, свидетель не может получить решение суда.

В соответствии со ст. 312 УПК РФ - в течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.

Свидетеля в данном исчерпывающем списке нет. соответственно копию приговора свидетель получить не может.