Добрый день, да старое действительно, но если Вы решите ехать заграницу, то проверять будут по новому свидетельств о рождении, а в остальном оба имеют одинаковую юридическую силу.