Оформлять продажу доли в квартире я должна у нотариуса где открыто наследное дело, или можно в другом районе.

Оформить куплю продажу можно у любого нотариуса, совсем не обязательно у того у которого оформляли наследство.

Можно у любого другого нотариуса и СПб и ЛО.

Надежда, добрый день! Договор купли-продажи доли можете формить у любого нотариуса.