Конечно Вы можете написать сами объяснение, но я посоветовал бы Вам не торопиться. Днем сходите в полицию и узнайте, зарегистрировано ли Ваше заявление у дежурного. Затем сообщите мне. В случае если заявление зарегистрировано, то я постараюсь помочь Вам грамотно составить объяснение.
В своем объяснении напишите, что во время написания заявления на мужа, была очень сильно взволнована и все произошедшее путалось у Вас в голове. За ночь обдумала и проанализировала всё произошедшее, поняла, что угрозы со стороны мужа никакой не было, Вы просто ссорились, он убийством Вам не угрожал и в его словах не содержалось никакой угрозы. В конце объяснения напишите, что не желаете привлекать Вашего мужа ни к какой ответственности. Удачи. В следующий раз, прежде чем что-то писать, подумайте. А с таким мужем, который поднимает на Вас руку, нужно расставаться.