Обязательства третьих лиц перед вами это объекты вашего имущественного права. Вы можете ими распоряжаться, в том числе и переступить их другим лицам, например коллекторам.