Имеет ли право отказать педагог родителям в характеристике на семью для суда.

Если не было официального запроса из суда или официального заявления от Вашего имени на имя директора, то имеет право не предоставлять.