Если дом был в собственности наследодателя, документы можно восстановить, либо в судебном порядке включить имущество в наследственную массу.