Добрый день! Хотела бы уточнить такой момент. По закону совместно нажитое во время брака имущество является общей собственностью супругов. Вы пишете про долю мужа в имуществе жены. Поясню следующее. Имущество может у супругов быть либо общее (совместная или долевая собственность), либо отдельно имущество жены или имущество мужа. Вы указываете на имущество жены. Таковым оно может быть, если приобретено до брака, получено в результате дарения или наследования.
Распоряжение имуществом осуществляется уже исходя из его статуса - совместно нажитое либо принадлежащее только мужу или жене. По общему правилу, если первый вариант и это недвижимое имущество - согласие требуется, если нет, то не требуется.
Передача в пользование отчуждением имущества не является и право собственности у лица, которому предоставили вещь в пользование, не порождает. Соответственно право собственности остается за супругом.
К сожалению, Вы не прояснили некоторые значимые моменты, о которых я написала выше, поэтому могу дать только такой ответ исходя из представленной информации.
Здравствуйте Виталий!
Право в супружеской доле не потеряет, если имущество нажито в браке. Видимо нужно произвести раздел имущества, оформить собственность и распорядитесь по своему усмотрению (заключите договор бессрочного безвозмездного пользования).