По ст. 1064 ГК РФ за ущербом к виновнику ДТП идете через суд. Делайте независимую экспертизу (оценку ущерба), составляйте исковое, платите госпошлину и подавайте по месту нахождения ответчика.