Можно ли нотариально заверить письмо от физ. лица другому физ. лицу?

Здравствуйте, конечно нет:sm_ad::sm_ad::sm_ad:

Смотря что это за "письмо", какой характер этого "письма". Если это претензия, то нужно соблюдать правильный порядок для его отправки. Более понятным языком напишите свою проблему, а то в двух словах Вас не понять.