Здравствуйте.
Обратитесь с письменной жалобой в управляющую компанию. Если они не пойдут на встречу и не предпримут мер по шумоизоляции источника шума, можете обратиться в Госжилинспекцию в вашем городе, а также в Роспотребнадор для замера уровня шума в помещении. Далее в суд.