Разночтение буквы в документах в свидетельстве о смерти и купле дома. Как поступить?

Необходимо обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов.

Да, коллега права, без суда этот вопрос не разрешить. Обращайтесь к любому из нас, юристов сайта, для составления соответствующего заявления в суд.