Оформление доли в квартире свекрови на сына при продаже квартиры через агентство

Здравствуйте! Не совсем понял, как Вы продаете квартиру, если Вы собственники только половины. Свекровь вполне может подарить свою 1/2 сыну.

Может подарить свою долю, либо участвовать с вами в продаже. Но без свекрови квартиру вы не сможете продать.