Нужно ли заверять у нотариуса уведомления о продаже доли земельного участка?

Нет, не нужно. Для уведомления других собственников о продаже доли предусмотрена просто письменная форма (ст 250 ГК РФ)