Можно ли подать жалобу в надзорный суд, на постановление мирового судьи, которое вступило в силу 3 года назад.

Можно. Срок подачи надзорной жалобы не установлен но необходимо иметь в виду что надзорная жалоба рассматривает только существенное нарушение закона повлиявшее или могущее повлиять на законность вынесенного судом решения...