Нужно ли согласие человека, уже зарегистрированного временно в данной квартире, для оформления временной регистрации?

Добрый день! Нет, согласие временно зарегистрированного в квартире не нужно.

Не только паспорта нужны, необходимо личное присутствие собственника при подаче заявления на прописку. А согласия лиц, временно (или постоянно) зарегистрированных, не требуется.