Opinions
Официально вам никто не обязан давать адрес регистрации собственника участка. Поэтому вы можете направить по известному адресу, обратиться в суд по известному адресу (участок в СНТ), по запросу суда вы получите адрес, но скорее всего далее передадут дело по подсудности по ст. 33 ГПК РФ. Если требуется досудебное урегулирование (не всегда), то тогда может придется подать повторно с надлежащим уведомлением.