Судя по Вашему вопросу, вы не являетесь участником НИС. Порядок предоставления военнослужащим Вооруженных Сил РФ жилых помещений по договору социального найма и служебных жилых помещений определен приказом Минобороны России от 30 сентября 2010 г. N 1280.
Согласно п. 1 названной Инструкции - Для признания военнослужащих - граждан Российской Федерации, проходящих военную службу по контракту в Вооруженных Силах Российской Федерации, имеющих в соответствии со статьей 15 Федерального закона от 27 мая 1998 г. N 76-ФЗ "О статусе военнослужащих" право на предоставление жилых помещений по договору социального найма, нуждающимися в жилых помещениях, предоставляемых по договору социального найма, они подают заявление (лично, заказным письмом с описью вложения или бандеролью) по рекомендуемому образцу согласно приложению N 1 к настоящей Инструкции в структурное подразделение уполномоченного Министром обороны Российской Федерации органа (специализированную организацию (структурное подразделение специализированной организации), к которому прикладываются следующие документы:
а) копии документов, удостоверяющие личность военнослужащих и совместно проживающих с ними членов их семей - граждан Российской Федерации (далее именуются - члены их семей) (паспортов с данными о регистрации по месту жительства, свидетельств о рождении лиц, не имеющих паспортов); …
Таким образом, если Ваша жена и дети не имеют гражданства РФ, то получение на них жилой площади от Минобороны РФ будет противоречить действующему законодательству, а значит, они не имеют права на нее.
P.S. Служил в Таджикистане начальником юридической службы 201 военной базы. Уволен по ОШМ. При проверки с КЭЧ (до введения названной выше Инструкции) документов, отсеивали членов семьи военнослужащих, не имевших гражданства РФ.