Работодатель после выявления недостачи обязан запросить объяснение от ответственных лиц, если ваша коллега не отрицает что недостача возникла по ее вине то соответственно она должна и возместить ущерб работодателю.