Добрый день Артем!
Квартиру с долгом продать можно (в том числе и за материнский капитал). В договоре купли продажи необходимо указать кто будет нести расходы по коммунальным долгам. Если стороны договорились подписывайте договор.