Может ли на сайте ФССП висеть два и более исполнительных производств на одного человека? От разных банков.

Может. Количество исполнительных производств в отношении должника ограничено лишь количеством судебных (иных) актов, дающих основание возбудить в отношении гражданина исполнительное производство.